De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Ir em baixo

De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:21

Caros,
De maneira despretensiosa começamos a discutir esse ponto dentro da minha página de assinante, mas o assunto ficou, graças a intervenção de vários colegas, tão interessante que acredito ser válido e merecer um tópico próprio.
Assim abro esse tópico cujo objetivo é permitir que todos que queiram apresentar carimbos, marcas postais e outras informações que mostrem a evolução da grafia dessa importante cidade brasileira o façam de modo mais sistemático, para podermos apreciar mais facilmente essa evolução.
Um abraço a todos,


Última edição por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:30, editado 2 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:24

Começo com esse envelope de 1884 com destino a "CURITIBA", mas cujo carimbo de recebimento registra "CORITIBA".





detalhe do verso:
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Sab Jan 06 2018, 10:55

Henrique , creio que o nome da cidade se grafava Curityba, com o y depois do t , que era um nome tupi-guarani, significando ?muito pinhão?. Numa das reformas ortográficas, a cidade passou a ser grafada como Coritiba, como o caso do carimbo citado com essa grafia. Então veio uma nova reforma , passando a ser Curitiba.

Os carimbos desta época foram feitos antes da reforma no qual creio que só mudava a data , mas as pessoas no ano de 1884 já escreviam CURITIBA como o remetente da carta.

Carimbos antes da reforma :

 

Vamos aguardar mais comêntários !!!
avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 17:08

Fragmento de 1881, com a grafia atual:

avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por zod100 em Sab Jan 06 2018, 17:19

Minha contribuição ao tópico, direto da minha coleção:


_________________
Coleciono: Alemanha, Itália, Croácia, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Espanha, Rússia Antiga, Tunísia, Nepal, Sri Lanka, Índia, Canadá, Chile, Equador, Brasil
Temas: Carimbos do Império do Brasil, Cogumelos, Trens, Borboletas, Rosas, Mercosul e Tema Europa(mint)
avatar
zod100

Idade : 51
Localização : Resende/RJ
Data de inscrição : 17/02/2008

http://selosdobrasil.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por FRITZEN em Sab Jan 06 2018, 18:01



1883-Carta de Curitiba para o Rio de Janeiro com 100Rs D.Pedro Fundo Unido, cbo "Coritiba"
avatar
FRITZEN

Localização : florianópolis
Data de inscrição : 24/08/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 20:50

CURITYBA

avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 21:09

CURITYBA ainda em 1940 !!





Última edição por Gnobre em Ter Jan 09 2018, 20:14, editado 1 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Ter Jan 09 2018, 20:04

Boa noite.

Como disse o Gnobre, vamos tentar organizar as informaçoes do outro topico. Alem dos carimbos ja mostrados aqui, temos (por enquanto):

* No “181 Corinphila Stamp Auction Sale” (The Luis Alemany Indarte Collection) è apresentada a seguinte carta datada 24/09/1838, com carimbo CORETIBA.

[img]" />[/img]

* No Guia do Correio do Brazil de 1856, na pagina 18 consta CORITIBA e, na pagina 59 esta escrito CURITIBA.

++++

* No Atlas do Imperio do Brazil de 1868, na pagina 21 encontramos CURITYBA.

[img]" />[/img]

* No Guia Postal do Imperio de 1880, na pagina 53, referente à Provincia do Paranà, consta como sede da administraçao – CORITIBA. No mesmo guia, no anexo A, pagina 38 temos – CURITIBA, 11730 habitantes, capital da provincia do Paranà.

[img]" />[/img]

Um abraço.
avatar
Julio Mantovani

Idade : 38
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:06

Bom dia!

Apos uma pesquisa nas leis e decretos do Brasil sobre os periodos em que foram utilizados os termos "CORITIBA", "CURITYBA" E "CURYTIBA", encontrei o seguinte:

CORITIBA
• Carta Régia de 5 de Novembro de 1808
...Número n° 40263 de 05 Novembro 1808 Carta Régia Sem Número n° 40263 de 5/11/1808 Carta Régia Sem Número n° 40263 de 05/11/1808 Sobre os indios Botocudos, cultura e povoação dos campos geraes de Coritiba e Guarapuava. Antonio José...
• Decreto nº 9.302, de 27 de Setembro de 1884
...9302 de 27/9/1884 Decreto n° 9302 de 27/09/1884 Proroga até 30 do Junho...ferro do Paranaguá a Coritiba, na Provincia do Paraná...ferro de Paranaguá a Coritiba. Antonio Carneiro...em 27 de Setembro de 1884, 63º da Independencia...

CURITYBA
• Decreto nº 4.851, de 22 de Dezembro de 1871
...de Dezembro de 1871 Decreto n° 4851 de 22 Dezembro 1871 Decreto n° 4851 de 22/12/1871 Decreto n° 4851 de 22/12/1871 Concede autorização para estudos de uma linha ferrea de Curityba a Miranda e de linhas de navegação nos rios Ivahy...
• Decreto nº 1.293, de 23 de Dezembro de 1936
...1293 de 23/12/1936 Decreto n° 1293 de 23/12/1936 Concede permissão...séde na cidade de Curityba (Estado do Paraná...23 de dezembro de 1936, 115º da Independencia...estabelecer, na cidade de Curityba (Estado, do Paraná), uma...

CURYTIBA
• Decreto nº 7.462, de 6 de Setembro de 1879
...referidos corpos serão organizados: O 1º e 2º de cavallaria e o batalhão da reserva na freguezia de Nossa Senhora da Luz de Curytiba; O 3º corpo, o esquadrão e o 2º batalhão da reserva nas de S. José dos Pinhaes e Nossa Senhora dos Remedios de Iguassú...
• Decreto nº 16.065, de 12 de Junho de 1923
...construcção de um abrigo para automoveis de linha e modificação de um dos desvios existentes na esplanada da estação de Curytiba, da Estrada de Ferro do Paraná, ficam approvados o projecto e o respectivo orçamento, na importancia de 10:841$690...

CORETIBA - Nao ha registros.

Citei as primeiras e as ultimas datas que encontrei.


Última edição por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:33, editado 1 vez(es)
avatar
Julio Mantovani

Idade : 38
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:22

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais
 por Marcos Paulo em Sab 06 Jan 2018, 13:55

Henrique , creio que o nome da cidade se grafava Curityba, com o y depois do t , que era um nome tupi-guarani, significando ?muito pinhão?. Numa das reformas ortográficas, a cidade passou a ser grafada como Coritiba, como o caso do carimbo citado com essa grafia. Então veio uma nova reforma , passando a ser Curitiba.

Os carimbos desta época foram feitos antes da reforma no qual creio que só mudava a data , mas as pessoas no ano de 1884 já escreviam CURITIBA como o remetente da carta.

Carimbos antes da reforma :

 

Vamos aguardar mais comêntários !!!

Conforme os documentos que descrevi acima e, conforme um amigo que me chamou a atençao sobre as reformas ou acordos ortograficos, tal suposiçao nao seria correta, pois no seculo XIX nao aconteceram acordos ou reformas.
Segue a seguinte cronologia dos acontecimentos referentes a este assunto:

Cronologia das Reformas Ortográficas na Língua Portuguesa
Séc XVI até ao séc. XX - Em Portugal e no Brasil a escrita praticada era de caráter etimológico (procurava-se a raiz latina ou grega para escrever as palavras).
1907 - A Academia Brasileira de Letras começa a simplificar a escrita nas suas publicações.
1910 - Implantação da República em Portugal – foi nomeada uma Comissão para estabelecer uma ortografia simplificada e uniforme, para ser usada nas publicações oficiais e no ensino.
1911 - Primeira Reforma Ortográfica – tentativa de uniformizar e simplificar a escrita de algumas formas gráficas, mas que não foi extensiva ao Brasil.
1915 - A Academia Brasileira de Letras resolve harmonizar a ortografia com a portuguesa.
1919 - A Academia Brasileira de Letras revoga a sua resolução de 1915.
1924 - A Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras começam a procurar uma grafia comum.
1929 - A Academia Brasileira de Letras lança um novo sistema gráfico.
1931 - Foi aprovado o primeiro Acordo Ortográfico entre o Brasil e Portugal, que visava suprimir as diferenças, unificar e simplificar a língua portuguesa, contudo não foi posto em prática.
1938 - Foram sanadas as dúvidas quanto à acentuação de palavras.
1943 - Foi redigido, na primeira Convenção ortográfica entre Brasil e Portugal, o Formulário Ortográfico de 1943.
1945 - O acordo ortográfico tornou-se lei em Portugal, mas no Brasil não foi ratificado pelo Governo. Os brasileiros continuaram a regular-se pela ortografia anterior, do Vocabulário de 1943.
1971 - Foram promulgadas alterações no Brasil, reduzindo as divergências ortográficas com Portugal.
1973 - Foram promulgadas alterações em Portugal, reduzindo as divergências ortográficas com o Brasil.
1975 - A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboram novo projeto de acordo, que não foi aprovado oficialmente.
1986 - O presidente brasileiro José Sarney promoveu um encontro dos sete países de língua portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe - no Rio de Janeiro. Foi apresentado o Memorando Sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
1990 - A Academia das Ciências de Lisboa convocou novo encontro juntando uma Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa – as duas academias elaboram a base do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. O documento entraria em vigor (de acordo com o 3º artigo do mesmo) no dia 1º de Janeiro de 1994, após depositados todos os instrumentos de ratificação de todos os Estados junto do Governo português.
1996 - O último acordo foi apenas ratificado por Portugal, Brasil e Cabo Verde.
2004 - Os ministros da Educação da CPLP reuniram-se em Fortaleza (Brasil), para propor a entrada em vigor do Acordo Ortográfico, mesmo sem a ratificação de todos os membros.

fonte: http://www.soportugues.com.br/secoes/acordo_ortografico/acordo_ortografico1.php
avatar
Julio Mantovani

Idade : 38
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:23

Caro Júlio, muito interessante os dados que você trouxe. Curioso não ter nada encontrado para "CORETIBA".

Em termos de registros postais aqui apresentados, tem-se até agora o seguinte quadro geral:

CORETIBA:
carimbo em pré-filatélico de 1838 (Júlio)

CORITIBA:
- no carimbo do destino de envelope de 1884 (Gnobre)
- em carimbo de expedição de carta de 1883 (FRITZEN)
- reprodução de carimbo de 1881 (Marcos Paulo)

CURITYBA
- em fragmento de 1886 (zod100)
- no endereço manuscrito em envelope de 1884 (Gnobre)
- carimbo de obliteração de 1911 (Gnobre)
- envelope de 1940 (destinatário e carimbo do destino) (Gnobre)
- reprodução de carimbo de 1886 (Marcos Paulo)

CURYTIBA:
ainda não há registro postal apresentado dessa forma

CURITIBA:
- carimbo de obliteração em selo de 1881 (Gnobre)


Última edição por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:37, editado 1 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:32

Vamos atualizando esse quadro na medida que novas evidências postais forem sendo apresentadas. Grato a todos pelo trabalho em conjunto.
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:46

Cartão Postal circulado em 1904:


avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:10

Vejam este :

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:20

Rio Negro para Curitiba , 24 de Abril de 1886 , note que neste caso a caligrafia do remetente foi escrito "CURITYBA" com "Y"

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:23

30 de maio de 1887 - outro caso no que diz respeito a caligrafia e no qual o remetente escreveu CORITIBA com "O"




avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:30

Este mais recente de 1930 um Salvo Conduto , no qual foi datilografado CURITYBA ainda com "Y"

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 13 2018, 14:04

Tenho um envelope de 1947 com o termo Curityba, e agora esse abaixo de 1960 já com o termo Curitiba. Entre 1947 e 1960, que eu saiba, não houve alterações ortográficas.



Assim sabemos que foi entre 1947 e 1960 que essa última mudança (de Curityba para Curitiba) ocorreu, mas em que ano exatamente e por quê?
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Fev 07 2018, 18:23

Colegas,

Não há nenhuma pretensão no desenho abaixo, é somente uma ideia, feita de maneira despretensiosa, e não finalizada. Para todos os efeitos deve ser considerada apenas como uma espécie de primeiro rascunho.


Question Exclamation   Question  Exclamation  Question  Exclamation  Question   Exclamation Question  Exclamation  Question  Exclamation  Question  Exclamation  Question Exclamation  Question  Exclamation  Question  Exclamation  Question

A única coisa mais ou menos certa é que a evolução do nome não se deu de forma linear, havendo versões diferentes, em maior ou menor uso, ao mesmo tempo por longos períodos.

Sugestões e comentários são mais que bem vindos, são necessários.

Um abraço a todos,
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Sab Abr 14 2018, 21:20

Carimbo Curityba Imperial sobre 1000 Réis RHM-46 com data de 1885

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Dom Abr 15 2018, 18:43

Marcos Paulo escreveu:Carimbo Curityba Imperial sobre 1000 Réis RHM-46 com data de 1885

Marcos Paulo, grato por mais essa evidência postal da evolução do nome de Curitiba.
cheers
avatar
Gnobre

Idade : 49
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Eissler em Sex Abr 27 2018, 20:41

Folded cover de Jaguariahyva (04-07-1889) à Curityba (09-07-1889).
Observando que o missivista escreve Curityba enquanto o carimbo de chegada apresenta Coritiba:



avatar
Eissler

Localização : Jaragua do Sul (SC)
Data de inscrição : 21/12/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum