De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:21

Caros,
De maneira despretensiosa começamos a discutir esse ponto dentro da minha página de assinante, mas o assunto ficou, graças a intervenção de vários colegas, tão interessante que acredito ser válido e merecer um tópico próprio.
Assim abro esse tópico cujo objetivo é permitir que todos que queiram apresentar carimbos, marcas postais e outras informações que mostrem a evolução da grafia dessa importante cidade brasileira o façam de modo mais sistemático, para podermos apreciar mais facilmente essa evolução.
Um abraço a todos,


Última edição por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:30, editado 2 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 10:24

Começo com esse envelope de 1884 com destino a "CURITIBA", mas cujo carimbo de recebimento registra "CORITIBA".





detalhe do verso:
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Sab Jan 06 2018, 10:55

Henrique , creio que o nome da cidade se grafava Curityba, com o y depois do t , que era um nome tupi-guarani, significando ?muito pinhão?. Numa das reformas ortográficas, a cidade passou a ser grafada como Coritiba, como o caso do carimbo citado com essa grafia. Então veio uma nova reforma , passando a ser Curitiba.

Os carimbos desta época foram feitos antes da reforma no qual creio que só mudava a data , mas as pessoas no ano de 1884 já escreviam CURITIBA como o remetente da carta.

Carimbos antes da reforma :

 

Vamos aguardar mais comêntários !!!
avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 17:08

Fragmento de 1881, com a grafia atual:

avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por zod100 em Sab Jan 06 2018, 17:19

Minha contribuição ao tópico, direto da minha coleção:


_________________
Coleciono: Alemanha, Itália, Croácia, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Espanha, Rússia Antiga, Tunísia, Nepal, Sri Lanka, Índia, Canadá, Chile, Equador, Brasil
Temas: Carimbos do Império do Brasil, Cogumelos, Trens, Borboletas, Rosas, Mercosul e Tema Europa(mint)
avatar
zod100

Idade : 50
Localização : Resende/RJ
Data de inscrição : 17/02/2008

http://selosdobrasil.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por FRITZEN em Sab Jan 06 2018, 18:01



1883-Carta de Curitiba para o Rio de Janeiro com 100Rs D.Pedro Fundo Unido, cbo "Coritiba"
avatar
FRITZEN

Localização : florianópolis
Data de inscrição : 24/08/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 20:50

CURITYBA

avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 06 2018, 21:09

CURITYBA ainda em 1940 !!





Última edição por Gnobre em Ter Jan 09 2018, 20:14, editado 1 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Ter Jan 09 2018, 20:04

Boa noite.

Como disse o Gnobre, vamos tentar organizar as informaçoes do outro topico. Alem dos carimbos ja mostrados aqui, temos (por enquanto):

* No “181 Corinphila Stamp Auction Sale” (The Luis Alemany Indarte Collection) è apresentada a seguinte carta datada 24/09/1838, com carimbo CORETIBA.

[img]" />[/img]

* No Guia do Correio do Brazil de 1856, na pagina 18 consta CORITIBA e, na pagina 59 esta escrito CURITIBA.

++++

* No Atlas do Imperio do Brazil de 1868, na pagina 21 encontramos CURITYBA.

[img]" />[/img]

* No Guia Postal do Imperio de 1880, na pagina 53, referente à Provincia do Paranà, consta como sede da administraçao – CORITIBA. No mesmo guia, no anexo A, pagina 38 temos – CURITIBA, 11730 habitantes, capital da provincia do Paranà.

[img]" />[/img]

Um abraço.
avatar
Julio Mantovani

Idade : 37
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:06

Bom dia!

Apos uma pesquisa nas leis e decretos do Brasil sobre os periodos em que foram utilizados os termos "CORITIBA", "CURITYBA" E "CURYTIBA", encontrei o seguinte:

CORITIBA
• Carta Régia de 5 de Novembro de 1808
...Número n° 40263 de 05 Novembro 1808 Carta Régia Sem Número n° 40263 de 5/11/1808 Carta Régia Sem Número n° 40263 de 05/11/1808 Sobre os indios Botocudos, cultura e povoação dos campos geraes de Coritiba e Guarapuava. Antonio José...
• Decreto nº 9.302, de 27 de Setembro de 1884
...9302 de 27/9/1884 Decreto n° 9302 de 27/09/1884 Proroga até 30 do Junho...ferro do Paranaguá a Coritiba, na Provincia do Paraná...ferro de Paranaguá a Coritiba. Antonio Carneiro...em 27 de Setembro de 1884, 63º da Independencia...

CURITYBA
• Decreto nº 4.851, de 22 de Dezembro de 1871
...de Dezembro de 1871 Decreto n° 4851 de 22 Dezembro 1871 Decreto n° 4851 de 22/12/1871 Decreto n° 4851 de 22/12/1871 Concede autorização para estudos de uma linha ferrea de Curityba a Miranda e de linhas de navegação nos rios Ivahy...
• Decreto nº 1.293, de 23 de Dezembro de 1936
...1293 de 23/12/1936 Decreto n° 1293 de 23/12/1936 Concede permissão...séde na cidade de Curityba (Estado do Paraná...23 de dezembro de 1936, 115º da Independencia...estabelecer, na cidade de Curityba (Estado, do Paraná), uma...

CURYTIBA
• Decreto nº 7.462, de 6 de Setembro de 1879
...referidos corpos serão organizados: O 1º e 2º de cavallaria e o batalhão da reserva na freguezia de Nossa Senhora da Luz de Curytiba; O 3º corpo, o esquadrão e o 2º batalhão da reserva nas de S. José dos Pinhaes e Nossa Senhora dos Remedios de Iguassú...
• Decreto nº 16.065, de 12 de Junho de 1923
...construcção de um abrigo para automoveis de linha e modificação de um dos desvios existentes na esplanada da estação de Curytiba, da Estrada de Ferro do Paraná, ficam approvados o projecto e o respectivo orçamento, na importancia de 10:841$690...

CORETIBA - Nao ha registros.

Citei as primeiras e as ultimas datas que encontrei.


Última edição por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:33, editado 1 vez(es)
avatar
Julio Mantovani

Idade : 37
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Julio Mantovani em Qua Jan 10 2018, 10:22

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais
 por Marcos Paulo em Sab 06 Jan 2018, 13:55

Henrique , creio que o nome da cidade se grafava Curityba, com o y depois do t , que era um nome tupi-guarani, significando ?muito pinhão?. Numa das reformas ortográficas, a cidade passou a ser grafada como Coritiba, como o caso do carimbo citado com essa grafia. Então veio uma nova reforma , passando a ser Curitiba.

Os carimbos desta época foram feitos antes da reforma no qual creio que só mudava a data , mas as pessoas no ano de 1884 já escreviam CURITIBA como o remetente da carta.

Carimbos antes da reforma :

 

Vamos aguardar mais comêntários !!!

Conforme os documentos que descrevi acima e, conforme um amigo que me chamou a atençao sobre as reformas ou acordos ortograficos, tal suposiçao nao seria correta, pois no seculo XIX nao aconteceram acordos ou reformas.
Segue a seguinte cronologia dos acontecimentos referentes a este assunto:

Cronologia das Reformas Ortográficas na Língua Portuguesa
Séc XVI até ao séc. XX - Em Portugal e no Brasil a escrita praticada era de caráter etimológico (procurava-se a raiz latina ou grega para escrever as palavras).
1907 - A Academia Brasileira de Letras começa a simplificar a escrita nas suas publicações.
1910 - Implantação da República em Portugal – foi nomeada uma Comissão para estabelecer uma ortografia simplificada e uniforme, para ser usada nas publicações oficiais e no ensino.
1911 - Primeira Reforma Ortográfica – tentativa de uniformizar e simplificar a escrita de algumas formas gráficas, mas que não foi extensiva ao Brasil.
1915 - A Academia Brasileira de Letras resolve harmonizar a ortografia com a portuguesa.
1919 - A Academia Brasileira de Letras revoga a sua resolução de 1915.
1924 - A Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras começam a procurar uma grafia comum.
1929 - A Academia Brasileira de Letras lança um novo sistema gráfico.
1931 - Foi aprovado o primeiro Acordo Ortográfico entre o Brasil e Portugal, que visava suprimir as diferenças, unificar e simplificar a língua portuguesa, contudo não foi posto em prática.
1938 - Foram sanadas as dúvidas quanto à acentuação de palavras.
1943 - Foi redigido, na primeira Convenção ortográfica entre Brasil e Portugal, o Formulário Ortográfico de 1943.
1945 - O acordo ortográfico tornou-se lei em Portugal, mas no Brasil não foi ratificado pelo Governo. Os brasileiros continuaram a regular-se pela ortografia anterior, do Vocabulário de 1943.
1971 - Foram promulgadas alterações no Brasil, reduzindo as divergências ortográficas com Portugal.
1973 - Foram promulgadas alterações em Portugal, reduzindo as divergências ortográficas com o Brasil.
1975 - A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboram novo projeto de acordo, que não foi aprovado oficialmente.
1986 - O presidente brasileiro José Sarney promoveu um encontro dos sete países de língua portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe - no Rio de Janeiro. Foi apresentado o Memorando Sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
1990 - A Academia das Ciências de Lisboa convocou novo encontro juntando uma Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa – as duas academias elaboram a base do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. O documento entraria em vigor (de acordo com o 3º artigo do mesmo) no dia 1º de Janeiro de 1994, após depositados todos os instrumentos de ratificação de todos os Estados junto do Governo português.
1996 - O último acordo foi apenas ratificado por Portugal, Brasil e Cabo Verde.
2004 - Os ministros da Educação da CPLP reuniram-se em Fortaleza (Brasil), para propor a entrada em vigor do Acordo Ortográfico, mesmo sem a ratificação de todos os membros.

fonte: http://www.soportugues.com.br/secoes/acordo_ortografico/acordo_ortografico1.php
avatar
Julio Mantovani

Idade : 37
Localização : Portugal
Data de inscrição : 20/02/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:23

Caro Júlio, muito interessante os dados que você trouxe. Curioso não ter nada encontrado para "CORETIBA".

Em termos de registros postais aqui apresentados, tem-se até agora o seguinte quadro geral:

CORETIBA:
carimbo em pré-filatélico de 1838 (Júlio)

CORITIBA:
- no carimbo do destino de envelope de 1884 (Gnobre)
- em carimbo de expedição de carta de 1883 (FRITZEN)
- reprodução de carimbo de 1881 (Marcos Paulo)

CURITYBA
- em fragmento de 1886 (zod100)
- no endereço manuscrito em envelope de 1884 (Gnobre)
- carimbo de obliteração de 1911 (Gnobre)
- envelope de 1940 (destinatário e carimbo do destino) (Gnobre)
- reprodução de carimbo de 1886 (Marcos Paulo)

CURYTIBA:
ainda não há registro postal apresentado dessa forma

CURITIBA:
- carimbo de obliteração em selo de 1881 (Gnobre)


Última edição por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:37, editado 1 vez(es)
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:32

Vamos atualizando esse quadro na medida que novas evidências postais forem sendo apresentadas. Grato a todos pelo trabalho em conjunto.
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Qua Jan 10 2018, 19:46

Cartão Postal circulado em 1904:


avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:10

Vejam este :

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:20

Rio Negro para Curitiba , 24 de Abril de 1886 , note que neste caso a caligrafia do remetente foi escrito "CURITYBA" com "Y"

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:23

30 de maio de 1887 - outro caso no que diz respeito a caligrafia e no qual o remetente escreveu CORITIBA com "O"




avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Marcos Paulo em Qua Jan 10 2018, 20:30

Este mais recente de 1930 um Salvo Conduto , no qual foi datilografado CURITYBA ainda com "Y"

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Gnobre em Sab Jan 13 2018, 14:04

Tenho um envelope de 1947 com o termo Curityba, e agora esse abaixo de 1960 já com o termo Curitiba. Entre 1947 e 1960, que eu saiba, não houve alterações ortográficas.



Assim sabemos que foi entre 1947 e 1960 que essa última mudança (de Curityba para Curitiba) ocorreu, mas em que ano exatamente e por quê?
avatar
Gnobre

Idade : 48
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 04/11/2017

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: De CORETIBA para CURITIBA ... uma evolução nos carimbos e registros postais

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum