Sobrecarta maranhense de 1887

Ir em baixo

Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Fabio Monteiro em Sex Jan 06 2017, 11:19

Aproveito a calma dos feriados para investigar alguns objetos que andei comprando no ano passado e foram parar na gaveta. Esta bela sobrecarta, p.ex:



O carimbo de chegada, por sorte, é bem nítido: Adm. dos Correios Maranhão (ou seja, São Luís), 29 de dezembro de 1887. E se a anotação da margem direita, feita pelo destinatário Candido Cezar da Silva Roza, é exata, a carta fora escrita em 23 de dezembro, e remetida em seguida. Isso é uma grande ajuda para poder decifrar o carimbo de partida, bastante borrado, e por isso, quase ilegível:



Procura-se aqui uma localidade cujo nome tenha 10 a 11 letras numa, ou em duas palavras. E que em 1887 ficasse a, no máximo, 6 dias de viagem de São Luís/MA. As primeiras 4-5 letras são ilegíveis, das 6 restantes temos: M - ? – A – R – I - ?

Após consultar a Lista dos Carimbos Postais no Império do Brasil (Wittig e Wittig, Lohmar 2016), cheguei à conclusão de que a única opção que preenche as lacunas acima seria ALTO MEARIM (MA), que hoje corresponde a uma região no centro do Maranhão que abrange municípios em torno de Barra do Corda ou Grajaú. A história daquela região já era bastante agitada no final do Império. Em Barra do Corda (às margens do Rio Mearim) havia um jornal ("O Norte") que atacava a monarquia, e mesmo hoje o prefeito eleito lá é do PCdoB.

Coloquei o destinatário no São Gúguel e descobri que ele tinha dinheiro a receber em Fortaleza em março de 1887! Como isso? Simples: com a grande seca de 1887, muitos cearenses emigraram para o Maranhão e Pará, em busca duma vida num clima menos árido. Se o meu Candido CSR era um deles, ou alguém relacionado a isso, talvez nunca saberemos...

Consultando o Guia Postal do Império de 1880, lê-se que, no Maranhão, o correio seria expedido em Alto Mearim mensalmente nos dias 25 e 28 (“às 5 e 6 h. da t.”), chegando em S. Luís no dia 29 de cada mês. Se esses horários ainda eram válidos para 1887, pode-se então palpitar que a referida correspondência teria saído de Alto Mearim no dia 25 (Natal!), ou mesmo 28, e chegado em S. Luís em 29 de dezembro de 1887. Na mesma publicação lê-se que havia uma agência em Barra do Corda e outra em Alto Mearim, mas os respectivos horários de partida e de chegada em S. Luís são idênticos! A conclusão a que se chega: toda a correspondência para S. Luís que chegasse em Barra do Corda oriunda das redondezas receberia o carimbo genérico de Alto Mearim. O que vcs acham?

Links:

Referência a Candido Cezar da Silva Roza, no jornal Libertador, Fortaleza, 10/3/1887:
http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=229865&pagfis=3171&pesq=&url=http://memoria.bn.br/docreader#

Paper de Marcia Milena G. Ferreira, sobre a história do Alto Mearim:
http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1371345962_ARQUIVO_Mearimanpuh2013.pdf

Guia Postal do Império de 1880:
http://www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/242770
avatar
Fabio Monteiro

Localização : Alemanha
Data de inscrição : 08/11/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Marcos Paulo em Sex Jan 06 2017, 12:57

Boa Tarde , acho que o Carimbo seria este :

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Fabio Monteiro em Sex Jan 06 2017, 13:01

Ótimo, Marcos, muito obrigado por postar a imagem do carimbo, que cai como uma luva na minha sobrecarta. Abs do fabio
avatar
Fabio Monteiro

Localização : Alemanha
Data de inscrição : 08/11/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por ahl em Sex Jan 06 2017, 13:06

Boas tardes,

Caro Fabio,

O "objecto postal" aqui visto, de 1887, é uma "sobrecarta" ou uma capa de carta?

Aparentemente será uma capa de carta, sem a carta missiva que estaria noutra(s) folhas, na medida em que o conceito de sobre-carta não consta do regulamento dos correios do Brasil aprovado pelo decreto nº3443 de 12 de Abril de 1865. (Ver os artigos 11º, 12º, 13º, 14º e 15º) . Relativamente ao objecto em si mesmo não é um sobrescrito/envelope.

O conceito de "sobre-carta" a que me refiro, contemporâneo dos factos postais, pode encontrar-se, por exemplo, no Regulamento dos correios de 1890 - Decreto nº368-A de 1 de Maio de 1890.

Nota - Em tempos levantei esta questão nos seguintes tópicos:
http://selosdobrasil.forumeiros.com/t6973-sobrecarta-maritima-de-1842-do-rj-para-londres#117526
http://selosdobrasil.forumeiros.com/t8352-sobrecarta-de-1871-circulada-da-bahia-para-porto#135615
avatar
ahl

Localização : Portugal
Data de inscrição : 30/12/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Fabio Monteiro em Sex Jan 06 2017, 13:14

Boa tarde, ahl,

escrevi sobrecarta no sentido de sobrescrito, ou invólucro de carta, cfe se lê aqui sob o número 2. abs do fabio

https://www.priberam.pt/dlpo/sobrecarta

avatar
Fabio Monteiro

Localização : Alemanha
Data de inscrição : 08/11/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por ahl em Sex Jan 06 2017, 18:15

Fabio Monteiro escreveu:Boa tarde, ahl,

escrevi sobrecarta no sentido de sobrescrito, ou invólucro de carta, cfe se lê aqui sob o número 2. abs do fabio

https://www.priberam.pt/dlpo/sobrecarta


Boas noites,

Caro Fabio,

O dicionário online que referiu (que é de hoje e não de 1887) diz que uma sobrecarta é um sobrescrito, etc. Porém... o que temos estado a analisar não é um sobrescrito/envelope.
Note-se também que a referência dicionarista a utilizar deverá ser contemporânea dos factos, i.e. do tempo em que as coisas aconteceram.

Vejamos assim sendo o que diziam as fontes daquela época.

1 - A legislação postal de 1865 que referi não incluía o vocábulo sobrecarta.
2 - O regulamento postal de 1890 dizia que uma sobre-carta era fabricada, emitida e vendida pelo estado, etc. (1)
3 - A dicionarização corrente naqueles anos dizia em 1890 que uma sobrecarta era uma segunda carta, etc. (2)
4 - O objecto que temos estado a analisar não é um sobrescrito/envelope - invenção da primeira metade do século XIX. É uma folha de papel que não tem a carta missiva escrita no verso da mesma. Ou seja, é uma folha de papel que serviu de capa a uma carta missiva que não temos presente.

Em síntese
Do ponto de vista do rigor vocabular, de natureza postal, o objecto de que temos estado a falar não é uma sobrecarta mas sim uma folha de papel que teve no seu interior uma carta missiva.
Se chamarmos "sobrecarta" a esta folha de papel estaremos a confundi-la com a "sobre-carta" designada como tal na legislação postal de 1890... sobrecarta esta que é diferente em termos morfológicos da folha de papel em apreço - diferente na forma - e igualmente diferente porque a sobre-carta tinha de ser fabricada, emitida e vendida pelo estado brasileiro ao abrigo do disposto no Cap. I, artº 1º, 2º do decreto nº368-A de 1 de Maio de 1890. E no Cap. III, artº 10º, 5º diz-se que teriam selos fixos.
O objecto postal em análise é uma folha de papel que serviu de capa a uma carta.

(1) - Decreto nº368-A de 1 de Maio de 1890
(2) - O Diccionario da Lingua Portugesa, de Antonio de Moraes Silva, na sua 8ª edição de 1890, editada no Rio de Janeiro/Lisboa, dizia que uma sobrecarta era uma "Segunda carta, ou carta passada passada depois da primeira, que a confirma, e accrescenta a primeira".
avatar
ahl

Localização : Portugal
Data de inscrição : 30/12/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por JOSE RENATO em Sex Jan 06 2017, 19:27

ahl escreveu:
Fabio Monteiro escreveu:Boa tarde, ahl,

escrevi sobrecarta no sentido de sobrescrito, ou invólucro de carta, cfe se lê aqui sob o número 2. abs do fabio

https://www.priberam.pt/dlpo/sobrecarta


Boas noites,

Caro Fabio,

O dicionário online que referiu (que é de hoje e não de 1887) diz que uma sobrecarta é um sobrescrito, etc. Porém... o que temos estado a analisar não é um sobrescrito/envelope.
Note-se também que a referência dicionarista a utilizar deverá ser contemporânea dos factos, i.e. do tempo em que as coisas aconteceram.

Vejamos assim sendo o que diziam as fontes daquela época.

1 - A legislação postal de 1865 que referi não incluía o vocábulo sobrecarta.
2 - O regulamento postal de 1890 dizia que uma sobre-carta era fabricada, emitida e vendida pelo estado, etc. (1)
3 - A dicionarização corrente naqueles anos dizia em 1890 que uma sobrecarta era uma segunda carta, etc. (2)
4 - O objecto que temos estado a analisar não é um sobrescrito/envelope - invenção da primeira metade do século XIX. É uma folha de papel que não tem a carta missiva escrita no verso da mesma. Ou seja, é uma folha de papel que serviu de capa a uma carta missiva que não temos presente.

Em síntese
Do ponto de vista do rigor vocabular, de natureza postal, o objecto de que temos estado a falar não é uma sobrecarta mas sim uma folha de papel que teve no seu interior uma carta missiva.
Se chamarmos "sobrecarta" a esta folha de papel estaremos a confundi-la com a "sobre-carta" designada como tal na legislação postal de 1890... sobrecarta esta que é diferente em termos morfológicos da folha de papel em apreço - diferente na forma - e igualmente diferente porque a sobre-carta tinha de ser fabricada, emitida e vendida pelo estado brasileiro ao abrigo do disposto no Cap. I, artº 1º, 2º do decreto nº368-A de 1 de Maio de 1890. E no Cap. III, artº 10º, 5º diz-se que teriam selos fixos.
O objecto postal em análise é uma folha de papel que serviu de capa a uma carta.

(1) - Decreto nº368-A de 1 de Maio de 1890
(2) - O Diccionario da Lingua Portugesa, de Antonio de Moraes Silva, na sua 8ª edição de 1890, editada no Rio de Janeiro/Lisboa, dizia que uma sobrecarta era uma "Segunda carta, ou carta passada passada depois da primeira, que a confirma, e accrescenta a primeira".

Colegas,

Acho MUITO importante dar o nome correto para o material filatélico, isso nos ajuda no entendimento e na cultura. No Brasil, muitas vezes se inventa uma palavra para designar algo que não corresponde a realidade.

Uma mente brilhante chama de CHAPA ENFERRUJADA o que na verdade é CHAPA CORROÍDA..... e por aí vai.

E vamos continuar com a carta linda do Fábio.

Um abraço,

_________________
José Renato
Ouro Preto - MG

Coleciono: BRAZIL IMPÉRIO 
avatar
JOSE RENATO

Idade : 60
Localização : Ouro Preto - MG
Data de inscrição : 31/05/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Marcos Paulo em Seg Jan 09 2017, 16:18

Fabio Monteiro escreveu:Ótimo, Marcos, muito obrigado por postar a imagem do carimbo, que cai como uma luva na minha sobrecarta. Abs do fabio

Veja ela com o mesmo destinatário e o carimbo citado.

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Fabio Monteiro em Seg Jan 09 2017, 17:30

Marcos Paulo escreveu:
Fabio Monteiro escreveu:Ótimo, Marcos, muito obrigado por postar a imagem do carimbo, que cai como uma luva na minha sobrecarta. Abs do fabio

Veja ela com o mesmo destinatário e o carimbo citado.


Ué, Marcos, cadê o bicho?
avatar
Fabio Monteiro

Localização : Alemanha
Data de inscrição : 08/11/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Marcos Paulo em Seg Jan 09 2017, 20:21

avatar
Marcos Paulo

Localização : Brazil
Data de inscrição : 09/09/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sobrecarta maranhense de 1887

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum