Nachnahme.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Nachnahme.

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Qua Jul 15 2015, 20:08

Prezados amigos.

Obtive recentemente mais um item para minha coleção sobre portes e serviços postais oferecidos pelos correios da Alemanha, entre 1933 e 1945.Trata-se de um "tipo" de bilhete postal vinculado a um serviço de pagamento postal denominado "Nachnahme" (pagamento na contra entrega). Conheço quase nada sobre o assunto e gostaria de pedir a ajuda de vocês para as seguintes dúvidas: a) como a palavra "Nachnahme" pode ser traduzida corretamente para o português? b) quando o serviço foi iniciado na Alemanha? c) Como que ele funcionava? d) Quais eram suas tarifas?
Finalizando, agradeço desde já pela atenção. Saudações e até mais!
avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por carol c em Qua Jul 15 2015, 20:26

só posso ajudar quanto a tradução, que seria reembolso.


Última edição por carol c em Qua Jul 15 2015, 21:01, editado 1 vez(es)
avatar
carol c

Idade : 37
Localização : São Leopoldo - RS
Data de inscrição : 25/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por H Roberto em Qua Jul 15 2015, 20:40

infelizmente minha mãezinha descendente de alemães já partiu...
apenas sei dizer "guten morgen" (bom dia) .....
"aufwiedersehen" (até logo)...com o tempo vai-se esquecendo
avatar
H Roberto

Idade : 68
Localização : Santa Maria - RS - Brasil
Data de inscrição : 22/02/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por Glauber em Qua Jul 15 2015, 20:49

Wilson Neto, não sei nada multiplicado por nada de alemão e sua filatelia, infelizmente...

Mas fiz uma pesquisa no Delcampe sobre esse nome (Nachnahme) e obtive a seguinte resposta:

=-1&searchOptionForm[searchMode]=extended&searchOptionForm[termsToExclude]=&searchOptionForm[searchTldCountry]=net&searchOptionForm[searchInDescription]=N&searchOptionForm[searchTranslate]=N]Nachnahme

Espero que consiga ajudar em algo.
Abraço,

_________________
Glauber Motta
Coleciono selos 'mint': Brasil; e dos temas: Circo, Desertificação,
Felinos do Continente Americano, Mercosul e América-UPAEP (emissões conjuntas) etc.;
Selos 'usados' de séries básicas.
avatar
Glauber

Idade : 42
Localização : Valente - BA - Brasil
Data de inscrição : 20/02/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por H Roberto em Qua Jul 15 2015, 20:53

pelo que entendi é entrega mediante pagamento
avatar
H Roberto

Idade : 68
Localização : Santa Maria - RS - Brasil
Data de inscrição : 22/02/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por odilo em Qua Jul 15 2015, 21:42

Olá amigos,
Este serviço ainda existe, mas deve ser com nova roupagem.
https://www.deutschepost.de/de/n/nachnahme_national.html
Agora falta a história dele.
Abraço,
Odilo

_________________
Coleciono países: Brasil, Alemanha (tudo), Suíça, Argentina, Portugal e USA. Série: Machins . Continuo juntando material para uma coleção sobre meios de transportes. Recente: Um país um selo. Futuro: Recortes de história postal. Reino dos Sérvios, Croatas e Slavos (1918-1929).
avatar
odilo

Idade : 75
Localização : Florianópolis
Data de inscrição : 20/02/2008

https://sites.google.com/site/procurandoselo/home

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por odilo em Qua Jul 15 2015, 21:53

É um serviço muito antigo e ai temos duas versões:
https://de.wikipedia.org/wiki/Nachnahme
https://en.wikipedia.org/wiki/Cash_on_delivery

Eu penso que isto corresponde aos nossos Vale Postal.
Hoje já são bem mais rápidos .... http://www.correios.com.br/para-voce/envio/Dinheiro

_________________
Coleciono países: Brasil, Alemanha (tudo), Suíça, Argentina, Portugal e USA. Série: Machins . Continuo juntando material para uma coleção sobre meios de transportes. Recente: Um país um selo. Futuro: Recortes de história postal. Reino dos Sérvios, Croatas e Slavos (1918-1929).
avatar
odilo

Idade : 75
Localização : Florianópolis
Data de inscrição : 20/02/2008

https://sites.google.com/site/procurandoselo/home

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por Fabio Monteiro em Qui Jul 16 2015, 14:54

Boa tarde, pessoal. O "Nachnahme" existe ainda hoje, na Alemanha. Ele é usado para se pagarem encomendas diretamente ao carteiro, quando da entrega a domicílio. O destinatário paga (em dinheiro) ao carteiro o valor da encomenda mais uma taxa (bastante salgada), corespondente ao servico postal. Recebe a mercadoria e o recibo e pronto, depois o Correio acerta com o vendedor/remetente. Ou seja, a traducäo "entrega mediante pagamento" é bem aplicável.
Esta prática vai caindo em desuso, com as facilidades atuais do e-commerce (pagamento por cartäo de crédito, Paypal, etc).
O link do Odilo (am alemäo) é bastante esclarecedor e indica a introducäo do servico (1/10/1878) na Alemanha - em Württemberg e na Baviera um pouco antes. Mas, pelo visto, ele näo corresponde ao Vale Postal, que seria uma remessa postal de dinheiro, näo necessariamente vinculada a uma transacäo comercial. Abs.
avatar
Fabio Monteiro

Localização : Alemanha
Data de inscrição : 08/11/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Dom Jul 19 2015, 20:56

Prezados amigos.

Muito obrigado pelos comentários com as informações e os linques para pesquisa. Fabio, pelos dos itens que possuo em minha coleção, creio que as taxas eram bastante altas mesmo. Por exemplo, eu tenho uma ordem de pagamento (se é que ela pode ser assim denominada) na forma de um postkarte. O valor facial total dos selos aplicados é 25 centavos de Marcos (6 [porte] + 20 [taxa?]). Se os 20 centavos são a taxa, caramba, era quase o valor de uma carta simples, com até 20 gramas, para o exterior, entre 12/1933 e 1945.
avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nachnahme.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum