ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Ter Jun 03 2014, 21:15

Que belo achado Mitch! Peça impecável, fita e carimbo (exprès) perfeitos.
avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Qua Jun 04 2014, 11:24

Prezados amigos.

Encontrei na Wikipédia em alemão, um verbete sobre os serviços de correios expressos. Fiz a leitura a partir dos rudimentos de alemão que possuo e com o auxílio do Google Tradutor. Eu não tenho certeza 100% se o que li e traduzi estão corretos e têm trechos do verbete que não consegui compreender. Logo, peço o auxílio dos amigos mais habilidosos na língua alemã que eu para conferir e ampliar os apontamentos a seguir:

1. Definição.

Entrega Expressa ou Eilzustellung. Inicialmente, este serviço também era chamado de Entrega Especial ou Eilbrief. Trata-se de um sistema de entrega imediata de correspondências variadas.

2. Origens e marcos históricos.

Os primeiros serviços de correios expressos surgiram durante o século 19. Um marco histórico neste sentido foi a pioneira Convenção Postal entre os Estados alemães da Prússia e Mecklenburgo-Strelitz. Durante os Congressos da União Postal Universal de 1885 (Lisboa), 1920 (Madrid) e 1947 (Paris), a entrega expressa foi sendo regulamentada e reformada.

2.1 O Congresso da UPU de 1920, em Madrid.

Introduziu o uso de etiquetas vermelhas para a identificação do serviço de entrega expressa. As etiquetas deveriam conter a palavra "Exprès" (ou algo correspondente), sendo fixadas na frente dos envelopes, ao lado esquerdo do destinatário e seu respectivo endereço postal. Caso as etiquetas não estivessem disponíveis, o agente postal responsável deveria escrever, em cor vermelha, a palavra "Exprès" sobre a frente do envelope.

3. Taxas.

Porte correspondente + Eilzustellungsgebühr (taxa específica do serviço de entrega expressa) [1].

Nota.

[1] - Na Alemanha, entre 1933 e 1945, o valor desta taxa era de 40 Pf.

Fonte.

avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Antonio C. Pulsy em Qua Jun 04 2014, 12:31

Prezado amigo,
muito bom!! Estava fazendo, também, a tradução do texto. Só falta uma informação que parece-me relevante a este tópico e, também, não localizei: qual a razão de ter o "X" em vermelho nos envelopes???
avatar
Antonio C. Pulsy

Idade : 61
Localização : Canoas/RS.
Data de inscrição : 24/04/2014

http://antonio.pulsy@bol.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por odilo em Qua Jun 04 2014, 17:01

Parabéns Wilson, não tenho nada a acrescentar.
avatar
odilo

Idade : 75
Localização : Florianópolis
Data de inscrição : 20/02/2008

https://sites.google.com/site/procurandoselo/home

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Qua Jun 04 2014, 20:29

Muito obrigado pelos cumprimentos Odilo.

Antonio Carlos, eu também considero importante entendermos a razão para o "X" em vermelho sobre os envelopes transportados pelo serviço de correio expresso. Eu estou procurando e lendo o que cair em minhas mãos. Assim que eu tiver algo, voltarei a publicar por aqui.

Um abração à vocês e até mais!
avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por wcmarin em Ter Jun 24 2014, 20:21

Aqui mais um



_________________
Abraços
 
WAGNER C. MARIN
wcmarin@gmail.com
wcmarin@hotmail.com
 
Coleciono Países: Brasil; Alemanhas; Hungria; Polônia; Estados Unidos; França; Bélgica; Bulgaria; Tchecoslováquia; Romenia; Inglaterra Temática:Trens; Pássaros
 
Mancolistas: DDR; Berlin

no ML http://colecoes.mercadolivre.com.br/filatelia-selos-postais/_CustId_417833
avatar
wcmarin

Idade : 62
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 21/02/2008

http://picasaweb.google.com/wcmarin

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Wilson de Oliveira Neto em Qua Jun 25 2014, 07:47

Belo envelope Wagner:D 
avatar
Wilson de Oliveira Neto

Idade : 38
Localização : São Bento do Sul, Santa Catarina
Data de inscrição : 14/10/2011

https://meuscartoeseselospostais.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Antonio C. Pulsy em Qua Jun 25 2014, 09:34

Prezados amigos,
é interessante verificar que os últimos envelopes postados não apresentam o "X" em vermelho, inclusive o envelope da ocupação alemã na Bélgica em 1915. O envelope de 1915 seria um erro??? Os demais por alguma mudança no procedimento??? É curiosa esta situação!!!
avatar
Antonio C. Pulsy

Idade : 61
Localização : Canoas/RS.
Data de inscrição : 24/04/2014

http://antonio.pulsy@bol.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por ahl em Qui Jan 08 2015, 14:24

odilo escreveu:Minha dúvida é sobre o período em que isto foi usado. Quando começou e quando terminou?

Antonio C. Pulsy escreveu:Prezado amigo,
creio que este tipo de correspondência foi homologado em alguma reunião UPU, anterior ao início Primeira Guerra (1914-1918), pois coloquei envelope circulado em 1917 e outro em 1948 com as mesmas características mencionadas no artigo.

BOAS TARDES


Caríssimos Odilo e Pulsy,

A história do correio "Exprès" internacional contém os seguintes momentos fundamentais:

1 - Antes da criação da União Geral dos Corrreios em Berna, 1874, existiam serviços de correio "Expresso/Por próprio" entre diversos países, de acordo com os respectivos acordos bilaterais. Na data em apreço já existiam na Alemanha.

2 - A criação do serviço internacional de correio "Exprès" pela União Postal Universal, aplicável no entanto apenas pelos países que a ele aderissem, verificou-se em 1885, no Congresso de Lisboa, através do Acto Adicional à Convenção então em vigor, na circunstância a de Paris/1878.
Na reunião de Lisboa em questão foi adicionado o seguinte artigo ao texto da convenção em vigor  - que em língua francesa, língua oficial para o efeito, dizia o seguinte:
"Art. 9 bis
Les objects de correspondance de toute nature, sont, à la demande des expéditeurs, remis à domicile par un porteur spécial immédiatement après l'arrivée, dans les pays de l'Union qui consentent à se charger de ce service dans leurs relations réciproques.
Ces envois, qui sont qualifiés "exprès", sont soumis à une taxe spéciale de remise à domicile; cette taxe est fixée à 30 centimes et doit être acquittée complètement et à l'avance, par l'expéditeur, en sus du port ordinaire. [...]".

Fontes
O texto do Acordo Adicional de Lisboa, 1885, existe em inúmeras edições internacionais e em diversas línguas. A língua francesa era a que teria valor legal em caso de dúvida.
A título de exemplo o texto do acordo pode ser consultado em:
1 - Decreto nº 9.568, de 13 de Março de 1886 - Brasil. In Coleção de Leis do Império do Brasil, 1886.
2 - Carta de confirmação [...] Ato Adicional de Lisboa  à Convenção do 1º de Junho de 1878 - Portugal. Collecção Official de Legislação Portugueza Anno de 1886 (1887). Lisboa: Imprensa Nacional.
3 - Diario do Governo de 16 de Abril de 1886 - Portugal



Última edição por ahl em Qui Jan 08 2015, 15:29, editado 3 vez(es)
avatar
ahl

Localização : Portugal
Data de inscrição : 30/12/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Antonio C. Pulsy em Qui Jan 08 2015, 14:43

Prezado amigo,
saberias explicar qual a razão do "X" em vermelho nos envelopes "Expressos"?
avatar
Antonio C. Pulsy

Idade : 61
Localização : Canoas/RS.
Data de inscrição : 24/04/2014

http://antonio.pulsy@bol.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por ahl em Qui Jan 08 2015, 15:19

Antonio C. Pulsy escreveu:Prezado amigo,
saberias explicar qual a razão do "X" em vermelho nos envelopes "Expressos"?

Boas tardes,

Pergunta difícil... scratch

1 - No Regulamento do Acordo de Lisboa de 1885 nada se diz a esse respeito. Apenas se manda aplicar um carimbo, ou uma etiqueta ou uma anotação manuscrita sublinhada com lápis de cor.
2 - No Regulamento da Convenção de Viena/1891 nada se diz a esse respeito. Ídem.
3 - No Regulamento da Convenção de Washington/1897... ídem.  
[...]
X - No Regulamento da Convenção de Estocolmo/24... nada encontrei sobre "X" a vermelho.

Sugestão na circunstância... O melhor será, porventura, procurar-se a resposta no regulamento interno dos correios em vigor na Alemanha nas datas aplicáveis às sua cartas.
avatar
ahl

Localização : Portugal
Data de inscrição : 30/12/2014

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Antonio C. Pulsy em Qui Jan 08 2015, 17:42

Prezado amigo,
este "X vermelho" nos envelopes, realmente, é um mistério a ser desvendado!!! Agradeço suas informações, as quais serão muito úteis para todo colecionador de história postal.
avatar
Antonio C. Pulsy

Idade : 61
Localização : Canoas/RS.
Data de inscrição : 24/04/2014

http://antonio.pulsy@bol.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: ALEMANHA REICH - ENVELOPES CIRCULADOS "EXPRESSO"!!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum