Identificação de Nomes Estrangeiros

Página 1 de 3 1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Alexandre13 em Seg Abr 28 2008, 18:29

Um dos problemas que por vezes surge ao principiante é a identificação de selos. Damos uma lista e apoio para auxiliar a identificação dos que aparecem mais vulgarmente, divididos em três grupos:

- Selos de países com o nome escrito na sua própria língua, de países com existência efémera provocada por transformações políticas ou de países com o nome em abreviaturas:

- Selos sem nome de país mas com inscrição que os identifica;

- Selos com o nome do país escrito em caracteres não latinos ou selos sem nome do país e sem qualquer referência.

IDENTIFICAÇÃO DE NOMES ESTRANGEIROS

ABU DABI – Emirados Árabes Unidos

ADEN –Territorio situado na costa da Arábia. A parti d 1937 se tornou colonia Británica com seu próprio selo. Em 30.11.1967 passou a fazer parte da Republica do Ienen do Sul.

ADJMON, ADJAMAN – Emirados Árabes Unidos

AFGHAN, AFGHANES – Afeganistão.
AITUTAkI - Nova Zelândia.
ALDERNEY – Colonia Inglesa.

ALEMANHA – BADEN – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – BAYERN – Provincia da Alemanha.

ALEMANHA – BERGEDORF – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – BERLIN

ALEMANHA – BOHMEN UND HAHREN – BOÉMIA MORÁVIA – Parte da Tchecoslováquia, ocupada pela Alemanha em 1939 e que lhe foi reintegrada em 1945.

ALEMANHA – BRAUNSCHEWEIG – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – DANTZING - Antes de 1920, e de 1939 a 1945, utilizou selos da Alemanha.

ALEMANHA - D.D.R. - República Democrática Alemã.
ALEMANHA - DEUTSCHE BUNDESPOST – República Federal Alemã
ALEMANHA - DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK - Alemanha Oriental.
ALEMANHA - DEUTSCHE OSTAFRIKA – Sobretacha sobre selos da Alemanha, utilizados por colonia da África.

ALEMANHA - DEUTSCHE POST – Inscrição sobre selos da Alemanha para uso nos territórios de ocupação aliada, depois da 2º Guerra Mundial.

ALEMANHA - DEUTSCHE REICH – Sobrecarga sobre selos da Baviera

ALEMANHA – HANNOVER – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – HELIGOLAND – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – PRUSSIA – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – RHEINLOND PFALS – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – SAXÔNIA – Antigo estado Alemão.

ALEMANHA – SAARGEBIET – Sobrecarga sobre selos da Alemnha, utilizados no território do Sarre

ALEMANHA – UKRAINE – Sobretacha sobre selos alemães, dos anos de 1941 / 43, utilizados na Rússia ocupada pela Alemnha.

ALEMANHA – WURTEMBERG – Antigo estado Alemão.

ALLEMAGNE DEUTSCHLAND (selos Belgas) - Ocupação belga na Alemanha.
ANTIOQUIA - Estado da Colômbia.
BADEN – Antigo estado Alemão

BATAAN (com inscrições japonesas) - Ocupação Filipína.
BAYERN, BAYR – Baviera, provincia da Alemanha Federal.
BERGEDORF – Hamburgo, antigo Estado Alemão.
BERMUDA – Colonia Inglesa.

BLUEFIELD - Nicarágua.
BOHMEN UND MAHREN – Boémia e Morávia.
BRAUNSCHEWEIG – Antigo estado Alemão.

BRIEFPOST ZONE FRANÇAISE – Alemanha, ocupação francesa.
BURMA – Birmânia.
CABO - Cabo Graças a Deus – Nicarágua.
CALLAO (Selos do Peru) – Ocupação chilena no Peru.
CANAL ZONE - Panamá.
C.C.C.P. - (União de Repúblicas Socialistas Sovieticas): Russia.
C.CH (com numeros em sobrecarga sobre selos com inscrição 'Colonies Postes') - Conchinchina.
CECHY MORAVIA – KARKI – Sobretacha aplicada em selos da Itália e utilizados, entre 1912 e 1033, na ilha de Clchi, no mar Egeu.
CEYLON – Sri Lanka

CESKOSLOVENSKO - Tchecoslováquia

CESKO-ESLOVENSKO – Tchecoslováquia

C.G.H.S. - Alta Silésia.
CONCHINANCHAL - Indochina

CONFEDERATIO HELVETICA - Suiça.
CORDOBA – Estado da Argentina.
COSTA ATLANTICA – Nicarágua.
COTE D'IVOIRE - Costa do Marfim
CPbNJA – Sérvia

CPNCKA – Sérvia

CUNDINAMARCA - Estado da Colômbia.
C.X.C. – Jugoslavia.
CYPRUS – Chipre.
CH (junto a caracteres orientais) - Coreia do Sul.
DANMARK – Dinamarca.
DANSK-VESTINDISKE ou VESTINDIEN - Antilhas dinamarquesas.
DANTZIG – Antes de 1920, e de 1939 a 1945, utilizou selos da Alemanha. De 1920 a 1938 era cidade livre. Desde 1945 que faz parte da Polonia com o nome de Gdansk.

D.D.R. – República Democrática Alemã.
DEPARTAMENTOS DEL SUR - Peru.
DEUTFCHOFTERRICH – Austria

DEUTSCHE BUNDESPOST – República Federal Alemã (RFA)
DEUTSCHOSTERREICH – Austria.
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK - Alemanha Oriental.
DEUTSCHE OSTAFRIKA – Sobretacha sobre selos da Alemanha, utilizados por colonia da África.

DEUTSCHE POST – Inscrição sobre selos da Alemanha para uso nos territórios de ocupação aliada, depois da 2º Guerra Mundial.

DEUTSCHE REICH – Sobrecarga sobre selos da Baviera.

DHUFAR – Província no sudoeste do sultanato de Mascate (sudeste da Arábia).

DUBAI - – Emirados Árabes Unidos

EΛΛAΣ- HELLAS – Grécia

EΛΛHNIKH AHMOKPATIA - Chipre

EESTI - Estónia.
EIRE - Estado Livre da Irlanda
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS – São constituídos por ABU DABI, ADJMON, DUBAI, SHARJAH,

UM AL-QAIUAN, FUJEIRA e RAS AL-KHAIMAH.

EMP. OTTOMAN - Turquia, Bulgária.
ESTADOS UNIDOS DE NUEVA GRANADA – Colômbia.
EUPEN(Selos belgas) – Ocupação belga na Alemanha.
FIUME - Itália, Fiume independente.
FLORIDA - Uruguai.
FREISTAAT BAYERN (selos alemães) - Baviera.

FUJEIRA – Emirados Árabes Unidos

GAB (sobrecarga com a inscrição Colonies Postes") – Gabão.
GARBONAISE – Gabão

GEN. GOUV WARSCHAU (Selos alemães) – Ocupação alemã da Polónia.
GENERAL GOUVERNEMENT - Polónia ocupação alemã.
GENEVE - Suíça.
GIBRALTAR – Colonia Inglesa

GORNY SLASK - Alta Salésia, ocupação alemã
GRAELAND - Groelâncdia

GROSSDEUTSCHES REICH – Alemanha.
GROSSDEUTSCHES REICH GOUVERNE-MENT – Polónia, ocupação alemã
GUERNSEY - Ilha de Guernsey, Inglaterra, ocupação alemã.
HANNOVER – Antigo estado Alemão.

HAUTE VOLTA – Burkina Fasso

HELIGOLAND – Antigo estado Alemão.

HELLAS – Grécia.

HELVETIA - Suíça.
HIYDEBARAD - Estado da Índia.
HRVATSKA – Croácia

IFNI – Território Marroquino

INDO-CHINE - Indochina

INDORE - Índia.
ISLAND - Islândia.
ISLE OF MAN – Colonia Inglesa

JAVA (Sobrecarga) - Índia holandesa.
JERSEY - Ilha Jersey, mais meridional e maior ilha do qrquipelogo britânico.
JOHOR, JOHORE - Estados malaios.
JORDAN - Transjordânia ou Jordânia
JUYOSLAVIJA - Jugoslávia.
KARJALA Karelina - Russia.
KARKI – CHECHY MORAVIA - Sobretacha aplicada em selos da Itália e utilizados, entre 1912 e 1933, na ilha de Clchi, no mar Egeu.
KARLFONDS - Austria, Bósnia.
KEDAH, KELANTAN ou KEMAHKOTAAN y KETAHKOTAAN - Estados Malaios.
KIAUTSCHOU – Território chinês de Shantung.

KOWEIT – Koweit
K. PR. – Prussia
KRALJEVINA SRBA HRVATA 1 SLOVENA-CA - Jugoslávia.
KSA – Kingdow Soud Arab

K. WURTT: Wurtemberg – Alemanha
KYПPOΣ-KIBRIS - Chipre

LAIVIJA o LATWIJA - Letonia.
LATIVIJA - Litônia

LIETUVA - Lituânia

LITAU (Sobrecarga selos alemães) - Letónia
LIETUVA, LIETUVOS - Lituânia
LITWA SRODKOWA - Lituânia Central.
LITWY SKRODKOWVET - Lituânia Central.
L.P. (sobre selos russos) - Letónia
MAGYAR - Hungria.
MAGYARORSZAG - Hungria.
MALAGASY - Republica de Madagascar
MALDÁVIA – Romênia.

MALDIVAS - Rep. Da Maldives é constituído por um arquipélago no Oceano Ìndico.

MALMEDY (Em selos belgas) – Ocupação belga na Alemanha.

MANAMA – Emirados Árabes Unidos.
MAROC, MAROCCO, MAROKKO - Marrocos.
MODONES: Modéna – Italia.
MQE. (com inscrição. "Colonies Postes") - Martinica.
N.C.E (selos franceses) - Nova Caledónia
N.D.HRVATSKA - Croácia

NEZAVISNA DRZAVA HRVATSKA - Croácia.
NEDERLAND - Holanda.
NED INDIE - índia Holandesa.
NEVIS – Até 1980 era colonia Britanica e utilizou selos sem sobrecarga. Adquiriu sua independência postal em 1980, passando a emitir selos próprios.

NEW SOUTH WALLS – Noba Gales do Sul, Colonia Britanica.

NEWFOUNDLAND - Terra Nova.
NIPPON - Japão.

NORGE - Noruega..
NOUVELLE CALE DONIE – Colonia Francesa.

NOVAS HEBRIDAS – Colonia Franco-Britanica

N.S.W. - Nova Gales do Sul.
N.Z. - Nova Zelândia.
OAXACA - Mexico.
OLSZTYN - Polonia.
OSTERREICH / OESTERREICH - Austria.
OSTLAND (selos alemães) – Rússia. Ocupação alemã.
P.E. - Egipto.
PERNHYN - Nova Zelândia.
PERÀK - Estados Malaios.

POCCNR – ROSSIJA – Russia
POLSKA – Polónia
PORT – Selo de taxa da Suécia, Dinamarca, etc.

POSTA ROMANA - Roménia.
POSTEKHEOEUIEEGIZIA NE - Egipto.
POSTGEBIEST OST (selos alemães) - Lituânia ocupada
PREUSSEN - Prússia.
PROVINZ LAIBACH - Jugoslávia – ocupação alemã
PRUSSIA – Antigo estado Alemão.

RAS AL-KHAIMAH – Emirados Árabes Unidos

REGATUL ROMANIEL (selos hungaros) – Hungria ocupação romena.
R.F (sem nome do país) - França.

R.H. - Haiti.

R.O. - Rumélia Oriental – Bulgária

R UMANIEN (sobrecarga selos alemães) - Roménia, ocupação alemã
REICH - Alemanha.
REPOBLIKA MALAGASY - Madagascar

REPUBLICA ORIENTAL - Uruguai.
REPUBLICA N.G. FILIPINAS - Filipinas, ocupação japonesa.
REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE – Costa do Marfim

REPUBLIQUE DU DAHOMEY – Benim

RHEINLOND PFALS – Antigo estado alemão.
RHODESIA – Fodesia do Norte.

ROMAGNE, ROMANA, ROMANIA, ROHANIA,R.P.ROMINA - Roménia.
RSA – África do Sul

RUSSISCH-POLEN (selos alemães) – Polónia ocupação alemã
SAAR, SAARGEBIET - Sarre.

SAARGEBIET – Sobrecarga sobre selos da Alemanha, utilizados no território do Sarre
SACHSEN - Saxónia.
SAINT LUCIA – Ilha situada ao norte de São Vicente e ao sul da Martinica, integra a Comunidade Britânica.

SANTANDER - Colômbia.
SAORSTAT EIREANN (selos ingleses) - Irlanda.

SAXÔNIA – Antigo estado Alemão.

SCINDE DISTRICT - India inglesa.
SEJM WILNIE - Lituania Central.
S.H.:Schlewig-Holstein – Alemanha
SHARJAH – Emirados Árabes Unidos

SHQIPERIA - Albânia.
SIÃO – Tailândia.

SIAM – Tailândia.

SLOVENSKY STAT, SLOVENSKENO, ESLOVENSKO – Eslováquia.
S.O. 1920 (selos polacos ou checos) – Silésia Oriental.
S.P.M.(selos franceses) - São Pedro e Miquelon.
SRODKOVA LITVA - Lituânia Central
STADT BERLIN - Alemanha, ocupação russa
STRAITS SETTLEMENTS - Malaca.
SUOMI - Finlândia.
SURIMANE - Guiana Holandesa.
SVERIGE - Suécia.
SWA - South West Africa (SWA) — Deutsch Südwest Afrika — Actualmente: Republic of Namibia


T.C.E.K y T.C. POSTALARI - Turquia.
TRIPOLI DI BARBERIA (selos italianos) - Tripoli italiana.
TUNISIE - Tunísia.
TURKIYE, TURK POSTAIARI - Turquia.
U.A.R. - Republica Árabe Unida. Egipto.
U.G. (com números) - Uganda.
UKRAINE – Sobretacha sobre selos alemães, dos anos de 1941 / 43, utilizados na Rússia ocupada pela Alemanha.

UMM AL QIWAIN – Emirados Árabes Unidos

UNION OF BRUM A - Birmânia

VALENCIA – Estado da Espanha.
VAN DIEMENS LAND - Tasmânia.
VONUATU – A Rep. Do Vanuatu, situado no sudoeste do Pacífico, constituida por um cj. De aproximadamente 80 ilhas.

WESTERN UNION - Estados Unidos.
WURTEMBERG – Antigo estado Alemão.

YAR - Iémen.
YCA - Peru .
Z.AFR. REPUBLIEK - Transval.
ZAMBEZIA- Zanibia
Z.R. - Cabo da Boa Esperança.
ZONA OCCUPATA FIUMANO KUPA (selos da Jugoslavia) - Jugoslávia, ocupação italiana.

Fonte: Francisco I. Giocondo César.


Última edição por Glauber em Ter Abr 29 2008, 10:14, editado 2 vez(es) (Razão : Botei coisa a mais!)

Alexandre13

Localização : Rj
Data de inscrição : 05/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

HELLENIC DEMOCRATHIA = GRECIA

Mensagem por JMARSCH em Sex Set 12 2008, 19:06

Prezado Amigo,

Há um erro na sua lista. EΛΛHNIKH AHMOKPATIA significa Democracia Helênica (que é a Grécia).

Os gregos consideram uma ofensa chama-los de gregos. Eles se auto denominam os HELENICOS. Dizem que GRECIA foi um nome pejorativo dado pelos Italianos, que significava SAFADOS, LADROES.

Fui colecionador por muitos anos dos selos gregos, e sei que em meados dos anos 80, a Grécia passou a adotar a tipografia de EΛΛHNIKH AHMOKPATIA ao inves de EΛΛAS.

Não é Chipre. Chipre é Κύπρος ou Κυπριακή Δημοκρατία em grego ou Kıbrıs em turco. Há ainda a República Turca de Chipre do Norte que é Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
avatar
JMARSCH

Idade : 49
Data de inscrição : 22/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por somricardo em Qui Nov 04 2010, 01:09

vemos aqui material para muita pesquisa e trabalho, para aqueles que como eu receberam selos em suas iniciações filatélicas ou possuem aquele selo que não sabem de onde "conchinchina" veio, aqui é o local pra encontrar...

nunca que eu soubesse que conchinchina era o nome de um lugar realmente...
avatar
somricardo

Idade : 33
Localização : Sergipe
Data de inscrição : 25/06/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por petter em Qui Nov 04 2010, 10:06

Poxa muito boa essa lista! Vai solucionar algumas de minhas dúvidas ainda temos umas discussões sobre etimologia.

Valeu!
avatar
petter

Idade : 36
Localização : Natal/RN
Data de inscrição : 04/10/2010

http://euvou.blog.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por weber em Sab Nov 13 2010, 18:30

Consegui reconhecer a origem de muitos selos desconhecidos da minha coleção. Só que sobraram alguns para descobrir. Citarei a a identificação facial deles:

GOLD COAST
POSTAGE REVENUE
AJMAN STATE
RF
ER DOMINICA
FIRE

Espero que vocês possam me ajudar. Ficarei muito grato.
Boa sorte!
avatar
weber

Idade : 22
Localização : Sobral/CE
Data de inscrição : 21/06/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por mp_rj em Sab Nov 13 2010, 20:23

weber escreveu:Consegui reconhecer a origem de muitos selos desconhecidos da minha coleção. Só que sobraram alguns para descobrir. Citarei a a identificação facial deles:

GOLD COAST
POSTAGE REVENUE
AJMAN STATE
RF
ER DOMINICA
FIRE

Espero que vocês possam me ajudar. Ficarei muito grato.
Boa sorte!

GOLD COAST - Pode ser Gana ou Togo
POSTAGE REVENUE - Grã Bretanha, se estiver escrito no valor "pence" se estiver escrito "annas" é India, com ocupação Inglesa
AJMAN STATE - Um dos Estados dos Emirados Árabes
RF - Pode ser França - Caso esteja como sobrecarga, pode ser Mauritania ou Senegal, ocupação Francesa de 1943 a 1944
ER DOMINICA - República Dominicana
FIRE - Esse não faço idéia

Caso algum dos que falei, não se refira ao local certo, por favor me corrijam...

Abraços!!!!


Última edição por mp_rj em Sab Nov 13 2010, 20:35, editado 1 vez(es) (Razão : Inclusão de informações)
avatar
mp_rj

Idade : 44
Localização : Rio de Janeiro
Data de inscrição : 26/05/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por rafaelkonzen em Sab Nov 13 2010, 21:33

Em vez de FIRE, não seria EIRE? Se for, é a Irlanda.

Abraços

Rafael
avatar
rafaelkonzen

Idade : 41
Localização : Novo Hamburgo - RS
Data de inscrição : 03/04/2010

http://mystampcollectionbrazil.blogspot.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Psique10 em Dom Nov 14 2010, 22:06

Komi, o que significa?
avatar
Psique10

Idade : 51
Localização : Ribeirão Claro - Paraná
Data de inscrição : 20/02/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por mp_rj em Dom Nov 14 2010, 22:33

Psique10 escreveu:Komi, o que significa?

Komi se não me engano é uma República da Russia.

Por acaso é algum selo sobre discos voadores??? rsrsrsrsrs

Abraços!
avatar
mp_rj

Idade : 44
Localização : Rio de Janeiro
Data de inscrição : 26/05/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Glauber em Seg Nov 15 2010, 21:20

Sim. Komi faz parte da Federação Russa. Ver aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Komi

Eu sinceramente não tenho muitas informações sobre as emissões filatélicas dessas repúblicas que fazem parte da Federação Russa. Ou seja, são oficiais? Podem figurar em coleção filatélicas expositivas? Os selos desses "países" realmente circulam em seus territórios, franqueando cartas? etc.

Abraços,

_________________
Glauber Motta
Coleciono selos 'mint': Brasil; e dos temas: Circo, Desertificação,
Felinos do Continente Americano, Mercosul e América-UPAEP (emissões conjuntas) etc.;
Selos 'usados' de séries básicas.
avatar
Glauber

Idade : 42
Localização : Valente - BA - Brasil
Data de inscrição : 20/02/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Psique10 em Seg Nov 15 2010, 22:44

Ainda bem que não tenho nenhum, só vi a venda.
avatar
Psique10

Idade : 51
Localização : Ribeirão Claro - Paraná
Data de inscrição : 20/02/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por petter em Ter Nov 16 2010, 10:22

Normalmente quando vejo o termo "gold coast" associo a uma região da Austrália conhecida por esse termo. Mas nesse caso a expressão deve se referir a um país mesmo. Tem duas linhas na wikipedia que acho que se refere à gold coast que estamos procurando:

A Costa do Ouro britânica (em inglês British Gold Coast) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné em África ocidental. Tornou-se a nação independente do Gana em 1957.

Assim, Marcelo está correto ao citar Gana.

Valeu!

avatar
petter

Idade : 36
Localização : Natal/RN
Data de inscrição : 04/10/2010

http://euvou.blog.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Baco em Qui Dez 23 2010, 13:51

Boa tarde pessoal, não sou louco por selos como vocês, porém, herdei do meu avô vários selos internacionais, muitos sem data, e alguns datados de 1945, época da 2ª grande guerra.
Tenho interesse em negociá-los. Não imagino o quanto vale, nem tenho preço estipulado.
Preciso de alguém que faça uma avaliação.
Por favor me procurem no tópico "Selos em geral - aos milhares"
Obrigado.

Baco

Data de inscrição : 23/12/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por somricardo em Seg Mar 14 2011, 15:19

achei este link que segue logo abaixo, bastante interessante e com muita informação a respeito dos nomes dos países da origem de muitos selos, inclusive de selos mudos...


http://www.afal.com.pt/enciclopedia.php?pagina=enciclopedia/6
avatar
somricardo

Idade : 33
Localização : Sergipe
Data de inscrição : 25/06/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por mp_rj em Seg Mar 14 2011, 17:38

Ricardo,

Muito interessante esse site. Vou pega-lo para complementar minha lista!

Obrigado por compartilhar!!!!
avatar
mp_rj

Idade : 44
Localização : Rio de Janeiro
Data de inscrição : 26/05/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por somricardo em Ter Jan 10 2012, 22:38

mais uma curiosidade: para os interessados em japão e china e não conseguem distinguilos, segue uma dica:
para selos é facil pois o Japão apresenta a palavra Nippon enquanto a China não apresenta em sua maioria, palavras com caractéres latinos.

más e nas moedas? moedas chinesas ou japonesas só apresentam caracteres de seus idiomas. então aqui está uma boa identificação que serve para moedas, selos, cédulas e tudo mais...

China (em seu nome aparece este símbolo) 中
Japão (em seu nome aparece este símbolo) 日

eu associo com uma rima (é rima mesmo como baú e cajú kkkkk)

o nome da china tem o traço para cima
enquanto o do japão num tem não

pode parecer brincadeira mas sempre consigo reconhecer moedas dos dois com isto, ambos os símbolos são quadrados com um traço ao meio, porém o da china o traço é para cima e o do japão não.
avatar
somricardo

Idade : 33
Localização : Sergipe
Data de inscrição : 25/06/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Grenada?

Mensagem por leonardombn em Sab Jan 14 2012, 11:23

Excelente tópico!

Dúvida:
E os selos do a nomeclatura GRENADA ou GRENADINES? De onde são?

Duvida 2:
Comecei um coleção dos selos RAS AL-KHAIMAH:

"RAS AL-KHAIMAH – Emirados Árabes Unidos e AJMAN STATE - Emirados Árabes"
Qual a diferença ou porque a diferenciação já que todos os 02 nomes são Emirados Árabes Unidos?


obrigado,

Leonardo.

leonardombn

Data de inscrição : 14/06/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Marcelo Zampa Filgueiras em Sab Jan 14 2012, 12:46

Amigos, sempre que surge alguma dúvida consulto o site abaixo. Vale a pena adicionar aos favoritos pois é o mais completo que conheço até o presente.

http://www.stampmasteralbum.com/ForeignCountryIdentifier/KeywordIndexA.htm
avatar
Marcelo Zampa Filgueiras

Idade : 51
Localização : São João Nepomuceno - MG
Data de inscrição : 07/04/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Motoka36 em Sab Jan 14 2012, 14:07

Leonardo, eh q os UAE ou Emirados Arabes Unidos sao a uniao de 7 ou 8 emirados. Ajmn, Ras, Dubai, Abu Dabi, Fujeira sao alguns deles. Eh q Abu Dbi e Dubai.sao os mais famosos, mas na realidade so como se fossem estados dentro de um Estdo maior.

_________________
Coleciono : Comemorativos e império do Brasil, comemorativos do Japão, Alemanha III Reich e envelopes circulados Zeppelin.
avatar
Motoka36

Data de inscrição : 13/07/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por guilherme ribeiro em Sab Jan 14 2012, 16:20

existem granada,granada granadinas e tambem granadinas de sao vicente.
todos territorios da america central sao pequenas ilhas.

os emirados arabes sósurgiram em 1972 antes disso existiam os emirados que emitiram selos:
abu dhabi
dubai
ajman
sharjah
fujeirah
umm al qiwain
ras al khaimah
e tambem 2 territorios que eram dependentes dos emirados que tambem emitiram selos:
khor fakhan (dependencia de shajah)
e manama (dependencia de ajman )
ha tambem os selos com o nome trucial states que foram emitidos quando a regiao era um protetorado britanico
avatar
guilherme ribeiro

Idade : 25
Localização : ituverava sp
Data de inscrição : 03/05/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Carvalho em Sab Jan 14 2012, 17:00

Tenho alguns blocos dos Emirados, do Umm Al Qiwain, se alguém se interessar mande um MP.
avatar
Carvalho

Idade : 32
Localização : Campinas-SP
Data de inscrição : 16/03/2010

http://www.mundodoselo.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Psique10 em Sab Jan 14 2012, 22:36

Legal, gostei do site também.
avatar
Psique10

Idade : 51
Localização : Ribeirão Claro - Paraná
Data de inscrição : 20/02/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por weber em Qua Jul 18 2012, 20:30

O que ou onde é:
R.PKAMPUCHEA. (É Asiático)
Postes Lao.(valor facial em “k“)
Yar.
Desde já agradeço
avatar
weber

Idade : 22
Localização : Sobral/CE
Data de inscrição : 21/06/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Marcelo Zampa Filgueiras em Qua Jul 18 2012, 20:40

avatar
Marcelo Zampa Filgueiras

Idade : 51
Localização : São João Nepomuceno - MG
Data de inscrição : 07/04/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Ernane Ferreira em Qui Jul 19 2012, 09:07

ajmam, manama tem muitos e muitos selos nao reconhecidos pela UPU
avatar
Ernane Ferreira

Idade : 29
Data de inscrição : 25/01/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Identificação de Nomes Estrangeiros

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 3 1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum